تصويبات لغوية :

اللغة العربية

- يقولون ” فلانة إنسانة ممتازة ” قياساً على قولهم ” فلان إنسان ممتاز ” وهذا خطأ لأن ” إنسان ” اسم جنس ، قال في المصباح : الإنسان من الناس
اسم جنس يقع على الذكر والأنثى ، والواحد والجمع ، فيقال : ” فلان إنسانٌ ” و ” فلانة إنسانٌ “

- يقول بعضهم ” أخذت أراقب عن كثب ” أو ” جلست عن كثب ” والأصوب ” أخذت أراقب الموقف من كثب ” جاء في الأساس رماه من كثب أي : من قرب .. وفي المصباح المنير ، هو يرمي من كثب .. قال الشاعر :
فهذان يذودان *** وذا من كثب يرمي
أي : من قريب


-يقولون : ” مدرسة الصنائع ” ، ” تنشأ في بلادنا صنائع كثيرة ” ويريدون صناعات .. وهذا خطأ لأن الصنائع جمع صنيعة وهي الإحسان .. نقول : ” صنائع المعروف تقي مصارع السوء ” الصواب : صناعات لا صنائع

- يقولون : أمَّا وقد حدث كذا فليكن كذا .. بتشديد ” أمَّا ” وهذا خطأ والصواب : ” أما ” بتخفيف الفتحة على الميم لا بتشديدها نقول : ” أما وقد حدث كذا فليكن كذا .. “

- يقولون : ” فلان حران ” يقصدون متأثر بشدة الحر وهذا خطأ لغوي لأن ” الحران ” هو العطشان .. أما من الحر فهو ” محرور “

- يقولون : ” تعودت على ذلك ” أو اعتدت عليه ، وهذا خطأ والصواب ” تعودت كذا ” أو ” اعتدته ” لأن تعود أو اعتاد كلاهما متعدٍ لا يحتاج إلى حرف جر بعده .





طباعة أرسل هذه الصفحة لصديق